Personne ne voulait faire “Squid Game”. Maintenant ça fait l’histoire

“C’est miraculeux. Je pensais qu’il était impossible de faire le show et maintenant nous avons 14 nominations. C’est étrange et surréaliste », déclare le créateur de « Squid Game », Hwang Dong-hyuk, ici avec l’acteur Lee Jung-jae à gauche.

(Angella Choe / Pour l’époque)

Pendant très longtemps, personne n’a voulu faire “Squid Game”. Personne, c’est-à-dire, mais le créateur-scénariste-réalisateur Hwang Dong-hyuk. Puis l’une des plus grandes stars coréennes, le suave champion du box-office Lee Jung-jae, a signé pour jouer le héros sale et compromis de la série, et le commentaire profondément symbolique, méticuleusement conçu et à mains nues sur le gouffre entre les nantis et les démunis a pris off, devenant la série la plus populaire de Netflix à ce jour.

Il compte maintenant 14 nominations aux Emmy Awards, notamment pour l’écriture et la réalisation de Hwang, le jeu d’acteur de Lee et pour des séries dramatiques. C’est la première série en langue étrangère à recevoir des hochements de tête dans l’une de ces catégories, ainsi que dans de nombreuses autres.

« Les Oscars sont plus mondiaux ; les Emmys sont très américains. Je leur suis très reconnaissant d’avoir ouvert les portes à du contenu non anglais pour la première fois », déclare Hwang de Zoom.

«Je pense que le spectacle a trouvé un écho auprès du public mondial parce que nous avons beaucoup d’aspects visuels en plus du langage – nous avons des symboles, le design, le décor, la garde-robe – je pense que c’est ce qui a attiré l’attention du public mondial qui ne le fait pas. connaître le coréen. Et aussi le thème, le fossé entre les riches et les pauvres et la concurrence, le conflit dans notre société, est très universel », ajoute le réalisateur.

L’auteur avec plusieurs longs métrages à succès à son actif dit qu’il était sur une île avec les producteurs, écrivant la saison 2, lorsque l’annonce des Emmy a éclaté; il a immédiatement appelé “JJ” (Lee) et d’autres artistes nominés tels que Park Hae-soo et HoYeon Jung. Ensuite, il rejoint Lee pour une conversation avec The Envelope.

Comme Hwang, Lee rayonne sur la caméra de l’appel vidéo, ravi des nombreuses nominations réparties parmi ceux qui ont travaillé sur la série : « J’ai regardé l’annonce en direct et j’étais tellement excité de partager ce bonheur avec les acteurs et l’équipe. J’étais également ravi de visiter à nouveau LA et de vivre ces moments de joie avec [them]. Je pense que c’est la fin de notre célébration de la saison 1 de “Squid Game”. ”

Lee Jung Jae

Lee Jung-Jae joue le personnage principal “Gi-hun”

(Angella Choe / Pour l’époque)

L’anti-héros sympathique

Une partie de cette célébration de la première saison de la série a eu lieu dans l’espace FYSee de Netflix sur Melrose Avenue à Los Angeles quelques semaines avant les nominations.

Ceux qui ne connaissent Lee que comme son personnage de Gi-hun reconnaîtraient à peine le pimpant sophistiqué assis avec une excellente posture dans un petit greenroom. Bien qu’il ait récemment pris l’avion pour l’Amérique et revienne encore une fois sur la roue de promotion du hamster qui tourne éternellement pour sa série, il est gracieux et bien préparé. Il ressemble à l’invité d’honneur d’un yacht club dans un blazer vaguement naval. À côté de lui (avec un interprète derrière eux), Hwang dit avec un peu de fatigue montrant que “Squid Game” a mis environ sept mois à tourner et qu’ils en faisaient la promotion depuis neuf mois maintenant.

Non pas qu’ils se plaignent. Malgré la longue route, les deux profitent toujours du succès du spectacle que Hwang a conçu il y a plus de dix ans et n’a pas pu être réalisé depuis des années. Et maintenant, la saison 2 est en préparation.

“Quand j’ai envoyé le scénario à Jung-jae pour la première fois, plutôt que d’avoir des questions à lui poser, j’étais juste ravi d’entendre qu’il était intéressé parce qu’en 2009, tant d’acteurs avaient dit” Non “”, dit Hwang en riant. “J’étais donc simplement heureux d’entendre ce qu’il avait à dire et je me concentrais sur l’écoute de lui et de ses préoccupations.”

Un homme hurle de frustration dans une salle de jeux en Corée.

Gi-hun dans une salle d’arcade dans l’épisode 1.

(Noh Juhan / Netflix)

Parmi ces préoccupations figurait le statut parfois laid du protagoniste malchanceux Gi-hun en tant qu ‘«anti-héros». Jung-jae se demandait si Gi-hun serait capable de trouver un écho auprès du public. Il y a donc eu différents ajustements que j’ai faits, comme une scène où Gi-hun partage son poisson avec un chat errant. Peu importe à quel point il est brisé, à quel point il est imparfait, il a toujours cette bonne volonté à cœur.

Hwang cite un autre moment qui l’a convaincu que le personnage fonctionnerait. “Il y a une première scène où vous voyez Gi-hun quand il a perdu son argent et qu’il n’a plus grand-chose pour acheter un cadeau pour sa fille, alors il va à cet endroit où vous pouvez choisir les poupées dans les machines, “, a déclaré le réalisateur. “Vous le voyez être incroyablement heureux, tenir et étreindre le garçon qui fait ça pour lui. Dès que j’ai vu Jung-jae jouer cette scène, j’étais complètement convaincu que les gens allaient, à coup sûr, tomber amoureux de ce personnage. Pour voir cette joie pure et enfantine chez cet homme d’âge moyen, je pouvais imaginer que Gi-hun était lui-même après avoir rejoint le jeu également. Peu importe à quel point il était imparfait – il continuerait à voler l’argent de sa mère – les gens verraient cette pureté et cette beauté qu’il détient en lui.

Malgré tout l’extérieur robuste de la série – des centaines de personnes massacrées, des décisions de vie ou de mort, des trahisons et des humiliations – l’humanité du protagoniste ancre “Squid Game”. Lee dit qu’il a cherché les conseils de Hwang pour affiner l’équilibre entre les circonstances désastreuses de Gi-hun et son optimisme.

Dans des tons bas et calmes, Lee dit: «J’ai dû poser beaucoup de questions sur son état émotionnel et sur le degré, en termes de spectre émotionnel, que je devais représenter. Est-ce que je décris les choses de manière sérieuse ou légère, les efface-t-il simplement ? Par exemple, après avoir littéralement vu des gens mourir devant lui, Gi-hun doit retourner dans les dortoirs et profiter de la nourriture. ‘Dans quelle mesure peut-il vraiment apprécier la nourriture? Quel genre de personnage est-il dans ce sens ? ”

Les réponses étaient ce que la plupart des acteurs espéraient : Messy.

“Si Gi-hun n’était que bon, il aurait été unidimensionnel et superficiel”, explique Hwang. “Au jeu de billes, il voulait tellement survivre qu’il était prêt à tromper [elderly contestant] Il-nam et profite de sa démence. J’ai l’impression que ça pourrait être n’importe lequel d’entre nous.

“Ce qui le différencie vraiment, c’est qu’il regrets. Il en apprend. Je voulais que le public le voie dans l’épisode 1 et l’épisode 9 et pense que ce sont des gens complètement différents parce qu’il avait appris quelque chose.

Bien que Hwang ait décrit la critique sévère de la série d’un système socio-économique qui met en place de tels gagnants et perdants dévastés, Lee voit le décollement de certaines des couches des personnages à la bonté essentielle à l’intérieur comme le véritable message de la série.

Un homme examine un petit accessoire sur le plateau sous le regard des acteurs et de l'équipe.

Le réalisateur Hwang examine un accessoire pour l’un des défis de “Squid Game” sous le regard de l’acteur Lee Jung-jae sous le regard du joueur n° 456.

(Noh Juhan / Netflix)

“Bien que parfois c’est violent, alors que parfois cela les oblige à conquérir, littéralement, le corps des autres, dans les situations les plus extrêmes, il y a toujours quelque chose, en tant qu’humains, que nous ne devons pas perdre de vue”, explique l’acteur. “Le réalisateur Hwang a fait un si bon travail en écrivant cela de manière si complexe dans le scénario.”

Alors que Lee est maintenant inextricablement lié à la tapisserie “Squid Game” (tous deux reconnaissent que Gi-hun sera de retour dans la saison 2), son casting était encore plus long que ce que l’on pourrait supposer d’après le récit de Hwang selon lequel “tant d’acteurs” avaient transformé le montrer vers le bas. Lee n’est pas seulement un acteur en Corée ; c’est une superstar qui a joué dans de nombreux films parmi les plus rentables du pays. C’est comme si personne à Hollywood ne signait votre émission de télévision brutale et torride sur le capitalisme, puis que Tom Cruise sautait sur votre canapé à l’idée d’y être.

Hwang dit que Lee “et moi avons à peu près le même âge, et depuis que j’avais environ 20 ans, il était vraiment la star la plus grande et la plus chaude que la Corée ait jamais vue. Plusieurs fois, je me disais, dit-il en soupirant, ‘Qu’est-ce que ça doit être d’être né comme lui ?’ Pendant environ trois décennies, alors qu’il brillait à l’écran dans des rôles charismatiques, il y avait quelque chose que je voyais en lui quand il jouait ces personnages imparfaits qui se démarquaient vraiment, que je trouvais extraordinaire. Ce sens de l’humour. Je pensais que ce serait le mélange parfait pour donner vie à Gi-hun.

Hwang Dong-hyuk

Créateur Hwang Dong-hyuk

(Angella Choe / Pour l’époque)

Un délice surréaliste

Alors, où va Gi-hun à partir d’ici ? “C’est le plus grand défi de la saison 2”, déclare Hwang. « Il commence là où nous l’avons laissé à la fin de la première saison. Donc, le fait que je ne puisse pas porter ce niveau d’arc de personnage est un énorme défi. Sans donner de spoilers, il y a cette phrase que Gi-hun dit dans le dernier épisode : “Je ne suis pas un cheval et je suis curieux de savoir qui nous a fait ça.” Il s’agira de ce voyage et de Gi-hun prouvant que nous ne sommes vraiment pas des chevaux ; nous sommes tous humains. Et le fait que nous avons tous à cœur la bonté, l’essence de l’humanité.

Après le flot de lauriers Emmy, Lee est typiquement ensoleillé à l’idée de retourner à Los Angeles pour la cérémonie avec ses collègues nominés – y compris l’un de ses concurrents directs.

Par Zoom, il dit: «Bien sûr, j’ai regardé beaucoup d’émissions; Je les aime », mentionnant spécifiquement « Ozark » et « Succession ». “Surtout Jeremy Strong – je l’ai vu, en fait, à de nombreux prix. Il n’y a pas longtemps, j’ai visité Cannes, le festival du film, et je l’ai également vu là-bas. Nous étions si heureux de nous revoir, nous nous serrions la main. Je pense que sa performance est incroyable. Tellement ancré. Vous pouvez vraiment dire qu’il verse son cœur et son âme dans le travail qu’il fait.

Hwang, quant à lui, a toujours du mal à relier les terribles luttes qu’il a eues pour que le spectacle soit fait à sa position actuelle.

“En regardant en arrière en 2009, quand personne ne voulait faire le show, je ne m’y attendais pas du tout”, dit-il. “C’est miraculeux. Je pensais qu’il était impossible de faire le show et maintenant nous avons 14 nominations. C’est étrange et surréaliste. Je pense que le parcours de création de ‘Squid Game’ est plus dramatique que le spectacle lui-même.

#Personne #voulait #faire #Squid #Game #Maintenant #ça #fait #lhistoire

Leave a Comment

Your email address will not be published.